我在恐怖遊戲裏當翻譯

第一次見面就求婚。

我為了活命，咬咬牙回道：「ok！」

 

對不起媽媽。

 

我擅自給自己訂了陰魂。

 

吸血鬼納悶地瞥了我一眼：

 

「your name？」

 

我連忙道：「藺羽。」

 

他微微頷首。

 

隨後下達指令：

Advertisement

 

「從現在開始，你就是我的專屬翻譯了，七天結束我會送你回家。」

 

我受寵若驚，果然訂了婚他就會對我負責！

 

抱上大腿的滋味真心爽。

 

吸血鬼又發布命令：

 

「有下一個玩家來接受審判時，我再出來。」

 

說完，他又化成蝙蝠飛走了。

 

真是來也匆匆，去也匆匆。

 

6.

 

人頭掛件和我解釋：

 

「你的事剛才狼人少女都通報過了，馬裡也通過審判筆記核實，你確實被送錯地方了，所以不會S的。」

 

馬裡。

 

小狼也說過這個名字。

 

人頭掛件也提到這個名字。

 

說明馬裡就是這個吸血鬼的名字。

 

馬裡、Marry。

 

Marry？！

 

原來他當時在自我介紹！

 

根本不是什麼求婚！

 

我闲得無聊，就和人頭掛件聊天。

 

它很話嘮，而且知無不言、言無不盡。

 

恨不得把馬裡穿什麼顏色的內褲都告訴我。

 

「房間裡這麼多人做的家具，是不是因為馬裡很討厭人啊？」

 

人頭掛件用力點頭，搖搖晃晃道：

 

「是啊，因為他前世就投胎成人了，遭受種種N待後，被分配到這裡當地獄審判官。」

 

小狼也說過來這裡的人都應該下地獄，可同行那些玩家看起來好像也不至於。

 

門鈴被按響，下一個該被審判的玩家來了。

 

人頭掛件讓我去叫馬裡，然後自己操控著門把人放了進來。

 

進了馬裡臥室，他在床上雙目緊閉，就像是等待被吻醒的睡美人。

 

我剛走近，想要抬手摸摸他的臉，他倏地睜開雙目。

 

目光從銳利到柔和：

 

「……走吧。」

 

這次要被審判的玩家是那位阿姨，她看起來慈眉善目，不知道到底做了什麼應該要下地獄。

 

我剛過去，隻見她眼底閃過一絲驚愕。

 

語氣熟稔：

 

「小羽，你也到這關了？恭喜你啊。」

 

我有種說不出的怪異：

 

「……謝謝。」

 

馬裡淡淡地瞥了她一眼，讓我翻譯：

 

「你認罪嗎？」

 

阿姨目光怔愣，蒼老的手局促地捏了捏衣角：

 

「這話說的，我沒罪，為什麼要認呢？」

 

馬裡行事不拖泥帶水，翻開審判筆記，頓時那面白牆投影出一段回憶。

 

回憶的主角正是那位阿姨。

 

阿姨的老公常年出差，她耐不住寂寞出軌了鄰居老王。

 

誰料有天她的兒子提前放學，正巧撞見了母親出軌。

 

事後她的兒子勸她和父親坦白從寬，否則自己也會把這件事告訴父親。

 

可阿姨卻聯合情夫老王直接謀S了自己的兒子。

 

他的兒子本來被老王勒住脖子時還在激烈反抗，直到她的母親也加入後，他頓時不掙扎了。

 

你給予我的生命，此刻你要收回，我也別無怨言。

 

回憶結束，阿姨止不住地顫抖。

 

不知道是裝的還是真的。

 

但為時已晚。

 

我義憤填膺。

 

真是人不可貌相。

 

看起來老實巴交，心腸卻如此歹毒。

 

馬裡讓我宣布審判結果：

 

「李淑芬，殘害自己親生兒子，被判決進入地獄，處以繩刑，永世不得超生。」

 

馬裡按了一個按鈕，她腳下的土地頓時鏤空，她瞬間落入地獄。

 

人頭掛件向我解釋：

 

「繩刑就是人站在行刑臺上，高空的繩子勒住脖子，人必須踮起腳尖才能擺脫窒息。可人總會沒有力氣，等她窒息到S亡前夕，行刑臺會升高讓她恢復，等她恢復後又會降回去，如此循環往復直到她滿足S亡年齡。」

 

目的就是為了讓她反復體會兒子被繩子勒到窒息前的那段絕望。

 

這個懲罰太巧妙了。

 

我不禁向馬裡詢問：

 

「那他兒子現在投胎了嗎？」

 

「嗯，這次他去了一個幸福美滿的家庭。」

 

7.

 

緊接著，門鈴又響起。

 

人頭掛件操控著門讓玩家入內。

 

是那個面色陰沉的男人。

 

馬裡坐在人骨制成的辦公椅上，翹起了二郎腿，而我站在他身邊。

 

男人理直氣壯地問道：

 

「遊戲我已經通關了，現在能送我回去了嗎？」

 

馬裡嗤笑一聲：

 

「回去？你配嗎？」

 

男人握緊了拳頭，目光狠毒地盯著馬裡：

 

「什麼意思？你們不信守承諾？」

 

馬裡再次翻開審判筆記，回憶被投影清晰播放。

 

男人趁妻子不在家，強J了自己六歲的雙胞胎女兒，導致兩個女兒全部下體撕裂，器官受損。

 

而在他活著的時候，法院判得很輕。

 

到了這裡，會給出最公正的處罰。

 

那段視頻簡直不忍卒讀，我痛心疾首地捂住眼睛。

 

怪不得他剛進來，馬裡就嗤之以鼻。

 

接下來，馬裡仍然讓我宣布審判結果：

 

「李自強，強J自己的年幼雙胞胎女兒，被判決進入地獄，閹割生殖器，處以寒冰之刑，永世不得超生。」

 

下一秒，馬裡按下按鈕。

 

男人在和女人相同的位置落入深淵。

 

臨S之前我還聽見他聲嘶力竭地大喊：

 

「我自己生的女兒，我強J又怎麼了？沒有我她們根本都不會來到這個世界上……」」

 

人心隔著肚皮。

 

誰也不知道對方幹了什麼才會來到這裡。

 

這兩個人全都是殘害未成年，人頭掛件也跟著憤怒:

 

「S千刀的賤貨，欺負未成年算什麼本事！有本事跟恐怖分子硬碰硬啊！」

 

……

 

下午。

 

【初始玩家：15 人；現存活玩家：4 人。】

 

話音剛落，又來了一位玩家。

 

是那位花臂哥。

 

他看到我，會心一笑：

 

「還是大學生好就業啊，還當翻譯呢。」

 

經過了前兩個人，我開始覺得他們每個人都面目可憎。

 

此時我不想理會他跟我套的近乎。

 

馬裡懶洋洋打個哈欠:

 

「你知道那個人因你而S嗎？」

 

花臂哥顯然清楚馬裡問的是誰，忽然發狂道：

 

「別給我扣帽子！是他自己太脆弱了！自S而已！」

 

馬裡毫無波瀾地翻開審判日記。

 

隻見畫面裡一位 19 歲家境貧苦少年來大城市投奔親戚。

 

剛出車站就遇到了花臂哥拉活。

 

本來是軟件上的訂單，花臂哥為了多賺點錢讓少年微信轉賬。

 

本來說好了 200 塊錢，少年手一抖轉成了 2000 元。

 

而花臂哥腳踩油門，一溜煙開走了車子。

 

後來少年多次在訂單留言，求花臂哥退錢，花臂哥直接注銷了微信號。

 

少年無奈去報警，奈何警察也找不到花臂哥的行蹤。

 

直到三天後，這 2000 元成為了壓倒少年的最後一根稻草。

 

他結束了自己年輕的生命。

 

在這單之前，花臂哥也靠這招套路了不少人，可誰也不至於為了幾十塊錢、幾百塊錢放棄生命。

 

直到這個走頭無路的少年，懷著最後一絲希望來到這個城市。

 

誰也不知道他此前已經經歷了多少磨難。

 

我高聲宣布審判結果：

 

「曹東，多次小額經濟犯罪且間接S人，被判決進入地獄，處以火湯之刑，永世不得超生。」

 

8.

 

晚上，沒有玩家再來接受審判。

 

馬裡又去補覺，我和人頭掛件繼續白天沒聊完的天。

 

「你說馬裡上輩子是人，那他是哪個國家的人啊？」

 

人頭掛件毫不猶豫道：

 

「他上輩子是中國人啊。」

 

我怔了一下，不可思議道：

 

「那他為什麼需要翻譯啊？！」

 

人頭掛件笑呵呵道：

 

「那是因為你被狼女、木乃伊和科學怪人推薦上來的借口是當翻譯，所以他就順勢讓你當到底了。」

 

語畢，他又小聲補充：

 

「而且其他下屬不知道他會中文的事，否則會纏著他學習中文的。中文那麼難學，多一事不如少一事，他的人設也是隻會說英文。」

 

簡直是絕媽媽給絕開門……絕到家了。

 

「那你知道他具體遭受了什麼，才會如此痛恨人類的嗎？」

 

這次人頭掛件思索良久，才開口說道：

 

「他剛出生就被親生父母拋棄了，接生他的小護士於心不忍，想領養他，可小護士的老公卻不同意。」

 

「於是小護士給他找了個領養家庭，誰知道他的養父人面獸心，裝了沒幾天就開始家暴，剛開始是打他的養母，後來連他一起打。」

 

「後來他忍無可忍，捅S了他的養父，自己也喝了農藥。他說養母終於自由了，隻可惜後來那個小護士變成了護士長，知道他長期被N待，懊悔不已，也大哭一場病了好幾天。」

 

人頭掛件還跟我解釋：

 

「所以他特別痛恨男人，屋子裡的人骨也全是家暴男人的。」

 

馬裡幽幽走了出來，喝了口人血飲料:

 

「你們在聊什麼？」

 

人頭掛件轉移話題：

 

「我們再聊人血和豬血哪個比較好喝？」

 

馬裡挑了挑眉，支起下巴看向我：

 

「所以哪個比較好喝？」

 

我咽了咽唾液，大言不慚道：

 

「鴨血吧，下火鍋比較香。」

 

第四天，來了一個S妻騙保的男人接受審判。

 

被處以寒冰之刑。

 

第五天，來一個校園霸凌的黃毛接受審判。

 

被處以火湯之刑。

 

到了第六天。

 

【初始玩家：15 人；現存活玩家：2 人。】

 

隻剩下我和西裝男仍然存活。

 

他能壓軸，一定比其他人更可惡。

 

所以等他進來時，我並未給他好臉色。

 

他還和我虛與委蛇道：

 

「藺羽，我隻知道最後肯定隻剩我們兩個存活。」

 

馬裡目光睥睨，聲音陰冷：

 

「向天宇，你做那些事的時候有沒有想過會有今天？」

 

西裝男眯著眼睛，勾起嘴角：

 

「什麼事？我既沒謀財，又沒害命，該當何罪？」

 

這次馬裡並沒有打開審判筆記，放出投影。

 

反而拍案而起：

 

「你創建了一個平臺，讓無數男人有地方發出自己偷拍女性的私密照，讓多少個女人飽受黃謠的折磨，讓多少個家庭支離破碎，讓那些惡臭的男人共享汙穢！」

 

我忽然懂了，他為什麼會是壓軸。

 

他的罪行，簡直罄竹難書！

 

9.

 

西裝男不卑不亢，從容鎮定：

 

「那又如何？犯罪的是他們，我隻是提供了一個平臺。」

 

說著，他忽然 cue 我：

 

「一把刀既可以S人，也可以切菜，如果有人用刀S了人，總不可能是刀犯了罪，你說對吧，藺羽？」

 

我惡狠狠地瞪著他：

 

「放屁，是你引導他們犯罪，是你縱容他們犯罪，你才不是那把刀，你就是持刀的人！」

 

馬裡懶得和他廢話，這次他自己宣判結果。

 

一口流利的中文，悅耳好聽。

 

「向天宇，Paradiseofbliss 的創始人，罪大惡極，被判決進入地獄，處以地獄刑罰套組，永世不得超生。」

 

人頭掛件此時在我耳邊小聲解釋：

 

「地獄刑罰套組就是所有刑罰全都過一遍。」

 

我冷笑一聲：

 

「那很輕了。」

 

忽然，門被重重敲響。

 

門外傳來狼人少女、木乃伊和科學怪人的聲音：

 

「馬裡快開門！大事不好了！」

 

馬裡操控著門打開，木乃伊笨重的身體闖了進來：

 

「馬裡，我的法寶被他偷走了。」

 

與此同時，馬裡已經按下了通往地獄的按鈕。

 

說時遲那時快。

 

向天宇甩出木乃伊的法寶——亞麻布繩，拴住了我的腳腕。

 

天玄地暗之間，我們兩人移形換位。

 

他回到人頭掛件旁邊，而我落入無盡地獄。

 

看到下面的烈烈巖漿，不斷灼燒著我的體溫。

 

一隻飛速俯衝的蝙蝠把我穩穩接住，帶了上來。

 

可事發緊急，馬裡的翅膀擦過巖漿，被輕微燙傷。

 

等我倆再次回到樓上時，狼人少女將我撲倒在地瘋狂舔我的臉：

 

「藺羽！你還好嗎！」

 

我輕輕推開她：

 

「寶寶，別舔了，你好像條狗哦。」

 

她惡狠狠道:

 

「是狼！」

 

「人頭掛件：……你倆有病吧。」」

 

向天宇本以為隻要我代替他受刑，他就能活著回到人間。

 

卻沒想到屋裡三個人都不是吃素的，他剛上來就被狼人少女一口咬住脖子。

 

在咬斷之前，木乃伊勸道：

 

「讓他這麼S，你不覺得太容易了嗎？」

 

科學怪人補充：

 

「按照審判結果，他需要經歷一遍全套地獄懲罰。」

 

狼人少女松了嘴，可仍然不解氣。

 

又把他按在地上揍了一分鍾才從他身上下來。

 

木乃伊從善如流地拿亞麻布繩將它捆住。

 

等馬裡療傷之際，向天宇再次被扔進地獄，他的臉上露出不可比擬的恐懼。

 

善惡到頭終有報。

 

馬裡目光柔和地看著我：

 

「藺羽，明天你就可以回家了。最後一天，你可以做任何想做的事情。」

 

狼人少女、木乃伊和科學怪人帶我參觀了古堡的所有樓層。

 

包括但不限於木乃伊的金沙公園和科學怪人的實驗室。

 

我們又去吃了地獄必吃榜第一名的網紅美食。

 

那味道，太陰間了。

 

天黑之際，明月高懸於夜空。

 

狼人少女對著月亮嚎叫，史萊姆趁機把我送回馬裡的房間。

 

10.

 

馬裡看向我的眼神總是很復雜。

 

就好像見到故人一般。

 

我拿著藥膏，走進馬裡的臥室，想要尋求真相。

 

卻不料他主動和我坦白：

 

「人頭掛件提到的那個護士長，就是你的媽媽，而你和你媽媽年輕時候, 幾乎一模一樣。」

 

我終於懂了。

 

為什麼他好像總是透過我的臉，在看別人。

 

原來我家差點就成兄妹了？！

 

咳咳，原來我媽媽和他是老相識了。

 

可這麼多年過去, 大家卻過得都不盡人意。

 

我學著媽媽的手法給他上藥, 馬裡疼得抖了一下, 卻什麼都沒說。

 

或許他被養父N待的時候, 經歷過無數次這種時刻。

 

「……所以你是因為我媽媽，才幫助我的嗎？」

 

他並未否認：

 

「有一部分是因為她吧, 不過你本來就是被傳送錯了, 你應該去天堂審判遊戲的。」

 

「你很勇敢，也很愚蠢。」

 

「雖然愚蠢, 也很勇敢。」

 

我手一頓，冷笑一聲：

 

「除了犧牲自己，我想不出什麼兩全其美的辦法。」

 

他抬起手，揉了揉我的腦袋：

 

「可你有沒有想過，以你的生命換來的自由，並不是她想要的自由？」

 

我低垂著腦袋，嘟囔道：

 

「我知道，可我也沒其他的辦法了。」

 

馬裡輕笑一聲：

 

「誰說的，現在你已經有靠山了, 等你回到人間之後, 把那個禽獸的個人信息都燒給我, 等他陽壽已盡, 我肯定要好好招待他一下了。」

 

「好好」兩個字重音明顯。

 

我抬頭和他對視，粲然一笑：

 

「好！」

 

第七天一到, 狼人少女淚汪汪地看著我：

 

「你下次回來一定要給我做美甲！」

 

我捏了捏她的小臉蛋，「好！」

 

下一秒, 她又反悔：

 

「算了, 馬裡哥哥說你應該去天堂的，還是別來地獄了。」

 

我揉了揉她的毛發：

 

「之前我用你掉的那些毛，給你做了一個毛毡掛件, 藏在你家的某個角落, 如果你找到了，記得託夢告訴我。」

 

她又開始傲嬌：「哼，不要。」

 

臨走之前，馬裡託我給我媽捎一句話：

 

「曾經那個被你救下的小嬰兒, 現在已經是這裡的老大了。有些事誰也預料不到, 所以別愧疚, 也別懊悔, 和你的女兒過好今後的每一天吧。」

 

……

 

腦海裡響起熟悉的機械音：

 

【恭喜玩家藺羽, 在 SSS 級副本［驚悚古堡］圓滿通過, 獲得重返人間的機會！】

 

一片白光閃過，我躺在醫院的病床上。

 

我媽眼底烏黑, 緊緊握著我的手, 直到我睜開眼睛，她慌張地按鈴叫醫生來看。

 

有她的同事小護士安慰她：

 

「婁姐，小羽醒過來了！已經沒事了, 您也別太擔心了！」

 

直到醫生宣布，我的身體無大礙。

 

我媽忍不住喜極而泣。

 

窗外的陽光透過一層層烏雲和陰霾照耀在我們的身上。

 

彼時，天光終於大亮。

 

全文完